لم ا كان الاعتراف بالكرامة المتأصلة في جميع أعضاء الأسرة البشرية وبحقوقهم المتساوية الثابتة هو أساس الحرية والعدل والسلام في العالم. ولما كان تناسي حقوق الإنسان وازدراؤها قد أفضيا إلى أعمال همجية آذت الضمير الإنساني. وكان غاية ما يرنو إليه عامة البشر انبثاق عالم يتمتع فيه الفرد بحرية القول والعقيدة ويتحرر من الفزع والفاقة.

After several weeks of covering former Yugoslavia, the photographer Aulne Boniface reveals here several findings of his work. After South America, Hades continues its travels with the goal of observing Western tourism and its impact on local cultures. We now report from Asia, namely Bangkok, The City of Angels, and of sex tourism. Tourism, the cultivation of the future? Plurality of cultures, diversity of thought. In Brazil the catadores earn thanks to the rubbish of their contempor.

Post Sudameriko, Hades daŭrigas sian vojaĝon cele al observado de la okcidenta turismo kaj de ties influo al lokaj kulturoj. Raportaĵo en Azio, en Bangkoko, Urbo de la Anĝeloj, kaj de la seksa turismo. La ploroj de la lago. Por provizi la eŭropan merkaton per floroj, la industriaj farmobienoj multiĝas ĉe la bordoj de la lago Naivasha, en Kenjo, grave minacantaj la lokan ekosistemon. Ekonomia fortuno, kiun la aŭtoritatoj pene regas.

Après plusieurs semaines de reportage en ex-Yougoslavie, le photographe Aulne Boniface publie ici quelques vues de son travail.

Powracające pytanie błąka się po naszych stronach, mianowicie, jak my ludzie jesteśmy związani z tymi światami wokół nas.